加入收藏 | 设为首页 |

老板-新书被指控涉嫌反犹主义,倒逼企鹅出版社进行完全检查

海外新闻 时间: 浏览:241 次

撰文 | 聂丽平

佩德罗巴尼奥斯(Pedro Baos),西班牙陆军上校,欧洲地缘政治、恐怖主义和情报范畴的专家

近来,对西班牙陆军上校佩德罗巴尼奥斯(Pedro Baos)的新书《他们怎么操控国际》(How They Rule the Wo老板-新书被指控涉嫌反犹主义,倒逼企鹅出版社进行完全检查rld)的反犹主义指控愈演愈烈,企鹅兰登书屋要求茱莉亚•纽伯格(Julia Neuberger)对这部作品进行独立检查。

《他们怎么操控国际》是企鹅兰登书屋旗下的子品牌埃伯瑞出书社(Ebury Press)于四月出书的新书,旨在提醒“全球力气的22个隐秘战略”。五月底,作家杰里米邓斯(Jeremy Duns)指控《他们怎么操控国际》是一本“反犹主义的书”,引起了群众的注重。

杰里米邓斯指出,《他们怎么操控国际》的封面上有章鱼触手的图画。长期以来,章鱼一向与反犹主义联络在一起,希特勒在《我的斗争》中曾将章鱼与犹太人降服国际的诡计联络在一起,章鱼也是纳粹年代宣扬中常常运用的图画。

How They Rule the World,作者:Pedro Baos,翻译:Jethro 老板-新书被指控涉嫌反犹主义,倒逼企鹅出版社进行完全检查Soutar,出书社:Ebury Press,出书时刻: 2019年4月18日

邓斯经过比照企鹅出书的英文版和《他们怎么操控国际》的西班牙文版后还发现,英文译本里删去了关于罗斯柴尔德宗族的章节。罗斯柴尔德宗族一向是反犹主义诡计论的目标。依据《卫报》的报导,在承受西班牙媒体采访时,佩德罗巴尼奥斯称罗斯柴尔德宗族“占操控位置”,并将他们比作光亮会。

邓斯指控出书社删去关于罗斯柴尔德宗族的阶段是为了掩盖现实,他们是在知情的情况下出书了“反犹主义的诡计论者”的书。“我想你会赞同这是咱们所面对的一个相当严重的问题。像平常相同,关键在于现实核对、研讨、尽职查询,而不是去做这些工作。”

《卫报》的报导称,企鹅出书社在上星期对《他们怎么操控国际》进行了“完全的”检查,以为尽管佩德罗巴尼奥斯“清晰表达了有力的观念”,但他并没有在书中以及被删减的部分中表达反犹太人的观念。至于封面相片,企鹅出书社在声明中称他们挑选章鱼来“反映章鱼被帝国主义作为操控的标志,从19世纪起,许多文明就将这个符号用于政治形象中,用以标志他们最可怕的地缘政治对手——这与这本书的主题十分相关。”

但上星期五,出书社又恳求茱莉亚纽伯格对这本书的英文版和西班牙文版进行一次外部检查,并对她以为与之相关的全部进行一个整体的评价。纽伯格是《反犹主义》(Antisemitism: What It Is. What It Isn’t. Why It Matters)一书的作者。出书社还要求纽伯格咨询少量其他独立专家的定见。

据《卫报》报导,企鹅兰登书屋CEO汤姆威老板-新书被指控涉嫌反犹主义,倒逼企鹅出版社进行完全检查尔顿一女(Tom Weldon)表明,外部检查是“不同寻常的一步,这表明咱们对投诉的注重程度,以及所涉问题的复杂性和敏感性。”他还表明,“会充分考虑这次检查以及它所提出的任何定论和主张。”

纽伯格在6月17日承受采访时表明,《他们怎么操控国际》的英文版肯定不是反犹的,将章鱼图画描绘为反犹主义是不公平的,自19世纪以来,章鱼就被用来指代操控别人的人。

纽伯格还表明,从被删减的3万字能够看出,巴尼奥斯的写作透露出一种对罗斯柴尔德宗族的沉迷,“他们十分强壮,十分赋有,并且有点奥秘。”

“这自身并不反犹,但它暗示了犹太人诡计:主要由犹太男老板-新书被指控涉嫌反犹主义,倒逼企鹅出版社进行完全检查性银行家组成的强壮、半躲藏的隐秘集体。这能够追溯到《锡安长老会纪要》,在1921年它就现已被证明是假的,但它仍不断出现。”

纽伯格还表明,她对这本书的修改还存在一些疑问,巴尼奥斯的过去也需求更细心的研讨。

编译参阅:

1.《卫报》,Penguin orders independent review of book over antisemitism claims

https://www.theguardian.com/books/2019/jun/17/penguin-pedro-banos-how-they-rule-the-world-julia-neuberg老板-新书被指控涉嫌反犹主义,倒逼企鹅出版社进行完全检查er-antisemitism-claims

2.《卫报》,Penguin rebuts charge of antisemitism against author Pedro Baos

https://www.theguardian.com/books/2019/jun/11/peng老板-新书被指控涉嫌反犹主义,倒逼企鹅出版社进行完全检查uin-rebuts-charge-of-antisemitism-against-author-pedro-banos

3. 杰里米邓斯的指控,https://threader.app/thread/1134593763941212160

撰文 | 聂丽平

修改 | 余雅琴

校正 | 翟永军

声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间服务。